Talvez você conheça os termos por causa do sucesso do seriado Pose, que conta a história do surgimento do movimento cultural em Nova Iorque (EUA), nos anos 1980.
Ballroom é sobre o acolhimento dos corpos e subjetividades, especialmente das pessoas trans e periféricas e a Maré conta com algumas atividades.
"Conheci pessoas do movimento na aula de hip hop no Museu da Maré. A proposta era e continua sendo resgatar corpos LGBTQIA+ para a cultura."
Brainer Lua,Mulher trans da Vila do Pinheiro.
Termos em inglês como ball e houses remetem à origem estadunidense, mas os integrantes do movimento acreditam que as(os) brasileiras(os) têm deixado sua marca.
"O ballroom no Brasil desenvolveu uma linguagem política que está associada a nossa cultura. Temos a nossa comunidade."
Princesa Wallandra,
membro da Pioneer Kiki House of Cazul.
Ah, lembra que falamos do voguing? É um dos termos comuns ao movimento, trata-se da dança de rua inspirada nas poses das modelos da revista Vogue.
GLOSSÁRIO DOS BAILES
Ball é como se chama o baile para celebração de potências, onde os(as) participantes “desfilam” nas categorias dança, sensualidade e melhores roupas.
House é a organização do movimento semelhante a uma família e a maneira como o coletivo cultural é dividido.
Mothers (mães) e fathers (pais) são os líderes das houses, responsáveis pelo acolhimento e organização.